More Website Templates at!

About Us

CaptionExperts, Inc. is a full service subtitling, closed captioning, dubbing, and graphics replacement facility specializing in the customization of international media. From multi language graphics replacement, to foreign language conversion, subtitling of movies, television series, corporate sales & training videos, creative commercial production, and on-air promos.

CaptionExperts, Inc. is equipped with the latest digital audio, graphics, subtitling, and closed captioning software, and is ready to assist network programmers, program distributors and commercial producers with language conversions, digital or burned-in subtitling as well as open or closed captioning in English, Spanish, Portuguese or any other language required.

Our engineers and editors have assisted with the successful launch and channel growth of many of the world's leading cable programmers including: Venevision Intl., Somos TV, The Weinstein Company, AFL Productions, MTV Latin America, Maya Entertainment, HBO Latin America, VH1 Latin America, LOGO, Globo Int’l. Networks, Nickelodeon, TNT Latin America, Turner Entertainment, Hallmark Channel, Showtime Networks, Starz Encore, Film & Arts, IFC, CINECANAL, Discovery Networks, CBN Int’l, Christian Films, Christian Cinema, PBS Video, WPBT Channel 2, Viacom, LAPTV and Digital Latin America.

CaptionExperts, Inc. has also created numerous graphic replacement projects for U.S. and Latin America, working together with many sales & training companies including: Coastal Training Technologies, Edge Training Systems, Vivid Edge, Advanced Training Source and Schlessinger Media.

CaptionExperts, Inc. was started by Leon Elalouf, former owner and senior engineer of BVI Communications and Paul Elalouf, senior editor of BVI Communications Inc. with over 20 years experience in dubbing, graphics replacement, subtitling and closed captioning in the broadcast industry.

We welcome an opportunity to work with you on your next project!